東方神起

　　中新網上海5月10日電 (記者 鄒瑞玥)10日，上海外灘美術館新展《以退為進》正式對公眾開放。該展策展人為德國獨立藝術史學家、藝術評論家楊天娜，參展藝術家包括杜邊疆、吉米·達勒姆、黃永砅、蔣志、李正天、馬林、安德烈亞斯·邁耶-布倫嫩施圖爾、邱志傑、王慶松、蕭開愚、楊詰蒼、陽江組、扎瑞娜·哈什米、鄭國谷及馬克·托比、曾竈財的作品。
　　據介紹，展覽的概念“以退為進”來自中國古代兵書《孫子兵法》中的一種軍事策略。這也被視為一種同樣適用於當今中國藝術生產的策略。展覽《以退為進》旨在呈現：向傳統的借鑒和退讓，能夠如何作為一種高效策略來迎對特定的歷史時刻。
　　值得關註的是，此次參展的德國行為藝術家馬林，2006年曾因打扮成“洋秦俑”跳進秦始皇兵馬俑1號坑而登上了中國的各大報紙。此次展覽展出了他的藝術錄像作品，試圖告訴觀眾，藝術與傳統的潛力將挑戰並轉變我們對現實的看法，甚或現實本身。
　　上海外灘美術館館長拉瑞斯·弗洛喬表示：“《以退為進》彙集了來自中國本土及海外的多位藝術才俊，參展的當代藝術家們‘以退為進’，將傳統作為一種‘在進行之中’的生活實踐來接受。傳統被視作一整套實踐、影像、以及基於地方語言、日常活動的事物，在展覽中被呈現，被演示，同時也受到審視。”(完)　　（原標題：外灘美術館在滬推新展 扮“兵馬俑”藝術家推新作）